Российский ChronoPay пригрозил SWIFT судом из-за бренда

Компания отмечает, что данное обращение может быть удовлетворено на основании «неиспользования указанного товарного знака настоящим правообладателем в отношении услуг, предлагаемых компанией ChronoPay».

«Одновременно, ChronoPay выражает надежду на добровольный отказ оппонентов от прав на товарный знак 'SWIFT' в отношении вышеуказанных услуг, для чего предлагает ему совершить все необходимые действия в срок не позднее 10 апреля 2015 года», - отмечается в сообщении оператора.

В феврале «Союзпатент» от имени компании SWIFT предъявила ChronoPay претензию о нарушении исключительных прав на товарный знак Swift на основании использования ChronoPay названия ChronoSwift для своей операционной системы. ChronoPay в сообщении отмечает, что до разрешения спорной ситуации сервис будет переименован в «ХроноСинсу», где последние два слога будут писаться китайскими иероглифами, означающими слово «быстро».

Компания также отмечает, что изначальное использование слова «Swift» в названии ChronoSwift применялось в его буквальном русскоязычном значении - «быстро». По мнению ChronoPay, данное название является «объективно применимым к упрощенной схеме взаимодействия с клиентами компании».

Международная платежная система SWIFT занимается сервисами передачи информации и совершения платежей. Организация была основана в Брюсселе в 1973 году. ChronoPay является оператором интернет-платежей с помощью банковских карт и обеспечивает 45% платежей по картам в Рунете. Ее основным акционером является Павел Врублевский.