'Казпочта' переходит на латиницу

«В связи с тем, что с этого года в Казахстане реализуется проект по интеграции со странами - членами Всемирного почтового союза (далее - ВПС), АО 'Казпочта' планирует начать принимать и передавать сообщения (вход/исход) в формате EDI (EDI - electronic data interchange), который позволит клиентам отслеживать международные почтовые отправления согласно техническим стандартам ВПС и в соответствии с положениями статей 125 Регламента по письменной корреспонденции и ст. 117 Регламента по почтовым посылкам. В этой связи АО 'Казпочта' провело соответствующую работу по вводу в систему всех данных отправителя и получателя латинскими буквами и арабскими цифрами для считывания и передачи данных иностранным почтовым службам», - рассказал Азизов.

Заполнение международных почтовых отправлений, адресованных странам, входящим в Таможенный союз (Российская Федерация, Республика Беларусь), пока разрешается заполнять кириллицей. Приемлемы оба варианта, но согласно конвенции вернее будет использовать латиницу, уточнил представитель Казпочты.

«Использование латиницы позволит отслеживать перемещение почты и посылок. Это поможет также в случае необходимости выяснить, по чьей вине произошла та или иная утеря, когда подобное случается», - добавил Байрам Азизов.

Азамат Галеев